Roma 9

Mulan - 花木兰

Mulan è la prima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese. Molto tempo fa, i villaggi del nord della Cina venivano spesso derubati e incendiati dai nomadi Rouran, così l'imperatore cinese ordinò un contrattacco. Ogni famiglia era chiamata a inviare un uomo sul campo di battaglia, ma il padre di Mulan era gravemente malato, così sua figlia decise di camuffarsi da guerriero per prendere il suo posto.

15,00 €

Dettagli Mostra dettagli  

La zuppa della Festa Laba - 香香甜甜八粥

La zuppa della Festa Laba è la quarta uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese. Secondo il calendario lunare cinese, la festa Laba si celebra l’ottavo giorno del dodicesimo mese. Questa antica festività è onorata dai cinesi mangiando la speciale zuppa Laba. Protagonista della storia è la piccola Yan che, insieme alla nonna, prepara la zuppa da offrire in dono agli dei e agli antenati.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Chiamare la luna - 喊月亮

Chiamare la luna è la quinta uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
La storia è ambientata nel periodo della Festa di Metà Autunno, protagonista è la piccola Yueyue, che attende il ritorno a casa del padre lontano per festeggiare con tutta la famiglia la festività tradizionale. Mentre Yueyue aspetta il papà, pagina dopo pagina, vengono svelate tutte le tradizioni della festa.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Il cavallo del dipinto magico - 画马

Il cavallo del dipinto magico è la sesta uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
La storia narra la vicenda di un cavallo magico che prende vita da un dipinto appeso nella casa del vecchio Zeng. Il cavallo aiuterà il giovane Cui Sheng a fare fortuna mettendo però in difficoltà il vecchio Zeng che, ignaro di tutto verrà salvato proprio dal ragazzo.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Nezha conquista il re Dragone - 哪吒闹海

Nezha conquista il Re Dragone è la settima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
La leggenda di Nezha narra di un ragazzo dai superpoteri che, mentre si diverte a giocare vicino al mare, si trova a combattere prima contro il malvagio Demone Blu del mare orientale, poi contro il Terzo Figlio del Re Dragone, facendolo arrabbiare. Ma per proteggere gli abitanti del posto, Nezha è pronto anche a sacrificare sé stesso.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Wang Xiao e la barchetta incantata - 宝船

Wang Xiao e la barchetta incantata è l'ottava uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Tanto tempo fa viveva un bambino chiamato Wang Xiao. Un giorno, salvò un anziano caduto nel fiume che, per ringraziarlo, gli regalò una barchetta di carta capace di trasformarsi in un vero battello. Navigando incontrerà tanti amici ma anche il malvagio Zhang Tre No che si impadronì della sua barchetta incantata.

15,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Il cervo di nove colori - 九色鹿

Il cervo di nove colori è la nona uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Un incantatore di serpenti, in cerca di erbe medicinali in montagna, cade accidentalmente in acqua e viene salvato da un cervo di nove colori, che gli chiede di non raccontare a nessuno di averlo incontrato. Ma la regina, venuta a sapere della sua esistenza, vuole un abito con la sua pelle. Così il re promette una ricompensa a chi lo avesse catturato.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

L'albero di pere - 种梨

L'albero di pere è la decima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Tratto dai Racconti straordinari dello Studio di Liao, scritto da Pu Songling ai tempi della dinastia Qing, racconta la storia di un taoista che punisce un avaro venditore di pere. Il taoista lancia un incantesimo per trasformare un torsolo in un albero di pere e distribuirne i frutti a tutti. Ma si scopre che quelle erano in realtà le pere del venditore.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Niu Lang e Zhi Nü. La leggenda del bovaro e della tessitrice - 牛郎织女

Niu Lang e Chi Nü è l'undicesima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
La storia d’amore tra la tessitrice Zhi Nü e il bovaro Niu Lang è molto conosciuta in Cina. Da questa leggenda ha avuto origine la Festa di Qixi, dedicata agli innamorati e celebrata il settimo giorno del settimo mese lunare, per questo detta anche Festa del Doppio Sette.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Il pennello incantato - 神笔马良

Il pennello incantato è la dodicesima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Fin da bambino Ma Liang amava dipingere, ma la sua famiglia era molto povera e non poteva acquistare i pennelli. Ci pensava giorno e notte e alla fine ricevette un pennello magico da un anziano immortale. Ma Liang, grazie a questo pennello che poteva dare vita ai dipinti, fece molte cose buone per gli abitanti del suo villaggio.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Sima Guang e la giara - 司马光砸缸

Sima Guang e la giara è la tredicesima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Sima Guang è uno storico della Dinastia Song settentrionale. Fin da piccolo, Sima Guang era particolarmente sveglio. Un giorno, mentre giocava con gli amici, uno di loro cadde dentro una giara piena d’acqua, ma lui non si fece prendere dal panico e riuscì a trovare la soluzione migliore per salvarlo.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista

Le pietre dai cinque colori - 五色石

Le pietre dai cinque colori è la quattordicesima uscita della collana bilingue INCINQUE, dedicata a storie e leggende della tradizione cinese.
Basato su una leggenda popolare dell’area del lago Tai Hu nella Cina meridionale, narra la storia dell'intagliatore A Liang che cercò pietre di cinque colori e le incise con grande cura. Di fronte all’avidità dei potenti, preferì sacrificare la sua vita per proteggere il popolo del lago Tai Hu.

13,00 €

Aggiungi al carrello Acquista